8 mar 2012

Para comérselas
Ready to eat

Nuestra tienda ya lleva una semana funcionando. Millones de gracias a nuestras primeras clientas, nos hizo mucha ilusión preparar vuestros pedidos mientras nos comíamos las tartitas de inaguración. Resultaron buenísimas, pero nos hemos quedado con hambre...
-
It´s been a week since we opened our shop! Many thanks to our first customers, we were thrilled with getting your orders while we ate our inauguration pies. They were delicious, but we´re still hungry....





1 mar 2012

Inaguramos nuestra tienda online!
Our Online Shop is now open!

Para celebrarlo hemos hecho unas tartitas de Santiago customizadas con los motivos de nuestros estampados: Galeguiñas, Pimientos de Padrón, Nécoras y Peliqueiros. Esperamos que boTwist os guste tanto como a nosotras nuestras tartas. Además queremos hacer una mención especial a La Casita de Wendy, porque en sus talleres empezó nuestro proyecto y de ellos aprendimos muchísimo. Os animamos a todos a participar en los cursos que organizan, no os arrepentiréis. 
-
To celebrate, we have cooked four Santiago little pies, customized with our pattern´s icons: Little Galician Girls, Padrón Peppers, Atlantic Crabs and Carnival Men. We hope you like boTwist as much as we like our pies. And, we want to thank La Casita de Wendy because our project was born in one of their workshops and we learned a lot from them. We encourage everybody to join to their workshops, you won´t regret. 







21 feb 2012

Ya estamos aquí....!

 
¡Por fin! El 1 de Marzo abrimos nuestra tienda online. Nos ha costado mucho llegar hasta aquí pero a base de un gran esfuerzo lo hemos conseguido. Ha sido un proceso complicado tal y como está la industria textil en nuestro país, y por eso creemos que nuestras prendas tienen un valor añadido: están producidas íntegramente en España. ¡Ojalá os gusten!
-
At last! Our online shop will open on March 1st. It´s been a hard way to get here since the clothing industry in our country is going through a difficult time, and that is why our garments are worth it,  as they are made entirely in Spain. We hope you love them!